joi, 26 noiembrie 2015

Poesis internaţional, nr. 16 (2/2015)



Din cuprins:
PortretMariana Codruț
Poezie de Roque Dalton (El Salvador), Alex Văsieș, Anemone Latzina (România / Germania), Șerban Foarță, Eva Ström (Suedia), Florin Iaru, Susana Thénon (Argentina), Ruxandra Cesereanu, Petar Matović (Serbia), Olga Ștefan, Yang Lian (China / Elveția), Victor Segalen (Franța), Paul Vinicius, Krisztina Tóth (Ungaria), Peter Campion (SUA), Robert Max Steenkist (Columbia), Mihnea Bâlici, Alin Ioan, Sylvie Marie (Belgia), Liviu Ofileanu
Proză de Marcel Schwob (Franța)
Eseuri de Nina Serrano despre Roque Dalton (SUA), Bogdan-Alexandru Stănescu despre Philip Larkin, Nicolae Coande despre Mariana Marin
Articole și cronici de carteO. Nimigean (despre Charles Baudelaire), Marius Conkan (despre Ezra Pound), Gabriel H. Decuble (despre Paul Celan), Grațiela Benga (despre Svetlana Cârstean), Dan-Liviu Boeriu (despre Iustin Panța), Teodora Coman (despre Alexandra Turcu)
Teatru: Camelia Toma, „Show Down” (fragment)
* Prezențe. Poeți români în traduceri străine: Ruxandra Cesereanu, Marius Chivu, Radu Vancu
Interviuri: Emanuela Ignățoiu-Sora în dialog cu Nikola Madzirov (Macedonia); Diana Marincu în dialog cu Alexandru Antik



miercuri, 20 mai 2015

Poesis internaţional, nr. 15 (1/2015)



Din cuprins:
* PortretAurel Pantea
* Poezie de Ștefan Manasia, Mark Strand (SUA), Fady Joudah (SUA), Rita Chirian, Marcin Baran (Polonia), Katja Perat (Slovenia), Mihail Vakulovski, Boris Gumeniuk (Ucraina), Svetlana Cârstean, Daniel Boyacioglu (Suedia), S.J. Fowler (Marea Britanie), Mike Kasprzak (Franța), Emanuel Guralivu, Bajtai András (Ungaria), Constantin Abăluță, Kateřina Rudčenková (Cehia), Goran Čolakhodžić (Croația), Tiberiu Neacșu
* Proză de Robert Walser (Elveția), Cristian Fulaș
* Eseuri de Amy Lowell (SUA), Radu Vancu, Nicolae Coande
* Articole și cronici de carte: Dan-Liviu Boeriu, Andrei C. Șerban, Marius Conkan, Horia Dulvac, Teodora Coman, Grațiela Benga, Claudiu Komartin
* Debut: Horia Șerban
* Teatru: Camelia Toma, „Federeii” (scenariu după Nicolae Avram)
* Prezențe. Poeți români în traduceri străine: Constantin Virgil Bănescu, Gelu Vlașin, Claudiu Komartin
* Interviuri: Teodor Dună în dialog cu Wojciech Bonowicz; Diana Marincu în dialog cu Mircea Florian